~Dr.JIN 第1,2話から  JIN先生 人相書き^^他~







◆Dr.JIN 人相書き^^◆


ギョンタクがなんと説明しているか、Yoshikoさんにi訳してくだされ~とお願いしてあるのですが( ´艸`)
かわりに、私が説明してしんぜよう。。。



身長は175から178センチくらい。
着やせして見えるけど脱いだらすごいのだ(≡ω≡)

輪郭は面長で小さ目の顔   色は白くて眉毛は黒く濃く、りりしい

目は黒目が大きくて、まつ毛は軽~~く1センチ越え^^


鼻筋は通って小鼻も張ってる。 これ頑固な証拠。

私はどちらかといえば前髪派だけれど、きれいなおでこがでていた。。。

髪は短めで、汗をかいてもみあげと襟足がちりちりしていた。

揉み上げなでてておさえていた。。。気になるのね♥


口元は小さめでかわいい感じ・・・。

服装はシンプルな白い布で袖がついてるはおり物・・・・。


とにかく、後光が差しているような美男子だった。。。。


うまく書いてね



たかりん


         





  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++












1話の字幕入りダイジェストを見ていたら

ギョンタクの父が、

ビョンフィ: お前は、庶民の出だが
       結局、私から出た枝じゃないか・・・・


と、ギョンタクにいう場面(セリフ)があります。 

ギョンタクはお妾さんの子どもということ?
ヨンレと幼なじみだったりするのかな?





韓国ドラマテイストはいってます。。。